Skip Navigation

Welcome to Casa Guadalupe Education Center

Coronavirus Updates and Information

Casa Guadalupe is closely monitoring the ever evolving COVID-19 coronavirus health situation.
 

UPDATE AS OF 05/20/2020

Recent health data from the Wisconsin Department of Health Services shows that Hispanics currently have the highest confirmed COVID-19 cases than any other ethnic community. As guidelines and recommendations for reopening our state continue to evolve, we at Casa Guadalupe have made the decision to continue to adopt social distancing policies for the foreseeable future to do our part to help keep our staff, clients, volunteers and supporters safe. Our staff will continue to work remotely to respond to the emerging needs of our clients, as well as provide virtual meetings and classes with clients when possible. 

We still plan to offer our Summer Spanish Camps for kids starting in July, but will limit enrollment to smaller groups of students. We will adopt CDC recommended cleaning and disinfecting practices to make sure we are doing our best to keep students and staff healthy. 

We will continue to keep the community updated about future programs, events, and what opening our doors will look like in the future. Thank you for your continued support!

As a reminder, here is currently the best contact information for the following staff:

Noelle Braun, Executive Director - noelle@casaguadalupeonline.org / 414-617-1497
Maria Gutierrez Gurrola, Literacy Coordinator - maria@casaguadalupeonline.org / 262-339-0902
Laura Salcido, Community Health Navigator - laura@casaguadalupeonline.org / 262-339-0856

We will continue to keep the community updated about our future programs and events, as well as community resources, as we take this a day at a time.

We emphasize taking every day preventative measures to keep you healthy including:

-Avoid social gatherings with people of all ages (including play dates and sleepovers, parties, large family dinners, visitors in your home, non-essential workers in your house)
-Stay home when you are sick, except to get medical care.
-Cover your coughs and sneezes with a tissue, then throw the tissue in the trash.
-Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after going to the bathroom; before eating; and after blowing your nose, coughing, or sneezing.
-Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands.
-Clean frequently touched surfaces and objects daily

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Casa Guadalupe está monitoreando de cerca la situación de salud con motivo del coronavirus COVID-19.

 

Actualización COVID-19 / 20 de mayo, 2020

Los datos de salud reciententemente publicados por el Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin muestran que los hispanos actualmente tienen los casos COVID-19 confirmados más altos que cualquier otra comunidad étnica. 

A medida que las pautas y recomendaciones para la reapertura de nuestro estado continúe evolucionando, en Casa Guadalupe hemos tomado la decisión de continuar adoptando políticas de distanciamiento social en este futuro cercano para hacer nuestra parte para ayudar a mantener seguros a nuestro personal, clientes, voluntarios y seguidores. 

Nuestro personal continuará trabajando de forma remota para responder a las necesidades emergentes de nuestros clientes, así como para proporcionar reuniones y clases virtuales con los clientes cuando sea posible.

Todavía planeamos ofrecer nuestros campamentos de verano en español para niños a partir de julio, pero limitaremos la inscripción a grupos más pequeños de estudiantes. Adoptaremos prácticas recomendadas de limpieza y desinfección de los CDC para asegurarnos de que estamos haciendo todo lo posible para mantener saludables a los estudiantes y al personal.

Continuaremos manteniendo actualizada a la comunidad sobre futuros programas, eventos y cómo se abrirán nuestras puertas en el futuro. ¡Gracias por su apoyo!

Como recordatorio, aquí está la mejor información de contacto con el personal por el momento:

Noelle Braun, Directora Ejecutiva - noelle@casaguadalupeonline.org / 414-617-1497
Maria Gutiérrez Gurrola, Coordinadora de Educación - maria@casaguadalupeonline.org / 262-339-0902
Laura Salcido, Promotora de Salud Comunitaria - laura@casaguadalupeonline.org / 262-339-0856

Continuaremos manteniendo a la comunidad actualizada sobre nuestros futuros programas, eventos, y recursos comunitarios.

Hacemos hincapié en tomar medidas preventivas todos los días para mantenerse saludable, que incluyen:

-Evite las reuniones sociales con personas de todas las edades (incluyendo citas de juegos y pijamadas, fiestas, cenas familiares numerosas, visitas en su hogar, trabajadores no esenciales en su casa)
-Evite el contacto cercano con personas enfermas.
-Permanezca en casa cuando esté enfermo, excepto para obtener atención médica.
-Cubrirse la nariz y la boca con un pañuelo desechable al toser y luego tirarlo a la basura
- Lávese las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de ir al baño; antes de comer; y después de sonarse la nariz, toser o estornudar.
-Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.
-Limpie y desinfecte las superficies y objetos que se tocan frecuentemente todos los días.